Texte gravé sur la machine à Sans-coeur

Ô enfants des Ténèbres nés d'un coeur perdu !

Dévorez tous les mondes et consuisez-les à leur fin.

Rassemblez tous les coeurs en un seul et suprême coeur.

Le coeur de tous les coeurs, unique et universel.

Le coeur du royaume : Kingdom Hearts !

Le coeur ultime, recelant les Ténèbres infinies.

Retournez à ces Ténèbres annihilatrices de toute lumière.

Mais seuls sept coeurs purs peuvent en ouvrir la porte.

Sept coeurs sans Ténèbres, sept Clés pour sept Serrures.

Seules deux autres Clés peuvent la refermer.

Et seuls les êtres nés des Ténèbres peuvent en franchir le seuil pour y retourner.

Ô enfants des Ténèbres nés d'un coeur perdu !

Dévorez tous les coeurs en attendant l'ouverture de la porte !